２０１３年０８月１５日 | 川口産業振興公社

☆—————————————————————-☆

(公財)川口産業振興公社　メールマガジン No.114

平成25年8月15日号　(毎月15日発行）

☆—————————————————————-☆

このメールマガジンは、(公財)川口産業振興公社が無料で配信しております

（等幅フォントにてご覧ください）

=====================================================

□■　目次　□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

１　起業人育成講座（基礎編）受講生を募集します

２　新製品・新技術に関するアイデアを募集します

３　貿易実務講座(入門編)受講者を募集します

４　川口インキュベートオフィス入居者を募集します

５　受発注企業商談会参加企業様を募集します

６　発注案件を募集します

７　無料！発明・商標相談会をご案内します

８　これまでに認定した川口の元気な企業をご紹介します

◆　編集後記

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

——————————————————————–

１　起業人育成講座（基礎編）受講生を募集します

——————————————————————–

起業・創業を検討されている方、または開業を準備されている方などを対

象に起業人育成講座を開催します。経験豊富な経営コンサルタント・中小企

業診断士により、起業のポイントを分かりやすく集中的に学べる講座です。

【日　時】１０月１２・１９・２６日　（土曜日）全３回

午後１：００～午後５：００

【場　所】埼玉県産業技術総合センター（SKIPシティ）７階　研修室１

【講　師】経営コンサルタント等

【対　象】川口市内在住又は在勤で、川口市内において、起業又は新規

事業展開をお考えの方

【カリキュラム】

１０月１２日　「事業計画の作り方」

１０月１９日　「儲かる仕組みの作り方」等

１０月２６日　「Webマーケティングを起業に活かす」

※テーマは変更する場合があります。

【募集人数】２４名

【受講料】２，０００円（全３回分）

【申込方法】９月４日（水）から電話受付（先着順）

※定員に達し次第締め切ります。

【詳細】下記ＵＲＬをご覧ください。

http://www.kawaguchi-net.or.jp/course/opening/

【問合わせ】 (公財)川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

ＦＡＸ　０４８－２６２－８８８２

——————————————————————–

２　新製品・新技術に関するアイデアを募集します

——————————————————————–

川口市の産業の振興と発展を図ることを目的として、具体的で実現可能な

新製品・新技術開発に関する提案を募集し、奨励します。

【提案資格】・川口市内に在住又は在勤の方

・市内に事業所を有している中小企業の方

【内容】川口市の産業振興に役立ち、創意工夫による具体的かつ実現

可能な提案で、以下に挙げるものが対象です。

① 新製品の開発を伴うもの

② 品質、機能、デザインの向上などを通じて既存製品の高

度化、高付加価値化を図るもの

※コンピューターソフトに関するものは提案できません。

【奨励金】審査の結果、優秀と認められた提案について、１件につき

５０万円以内の奨励金を交付いたします。また、その提案の

具体化、商品化を図ることが市内産業の振興と発展に大いに

寄与すると認められた場合、試作費補助金が交付されます

（補助限度額５００万円、補助率２/３以内）。

【応募期間】９月２日（月）～９月３０日（月）

（土曜日、日曜日、祝日は除く）

※事前のご相談・お問合せは随時受け付けております。

【提案方法】所定の提案票（様式は下記URLからダウンロードできます）に

ご記入のうえ、提案の内容を表す試作品又は模型（必須）ととも

に提出してください。

【詳細】下記ＵＲＬをご覧ください。

http://www.kawaguchi-net.or.jp/info/kaihatsu/

【問合わせ】 (公財)川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

ＦＡＸ　０４８－２６２－８８８２

——————————————————————–

３　貿易実務講座(入門編)受講者を募集します

——————————————————————–

当講座は、貿易取引の全体像を理解し、実際に書類を作成する演習問題を

交えながら貿易実務の基礎知識を身につけることを目指します。

豊富な知識と実務経験を持つ講師（ジェトロ認定貿易アドバイザー）がわ

かり易く解説します。

特に、市内企業で貿易業務に関わる方のご参加をお待ちしております。

【日程】

１１月７日（木）、１１日（月）、１４日（木）、１８日（月）

２１日（木）、２５日（月）、２８日（木）、

１２月２日（月）　全８回（１６時間）

【時　間】　午後６：３０～午後８：３０（２時間）

【場　所】　川口センタービル７階　川口商工会議所会議室

川口市本町４－１－８

【講義内容】　《予定》

貿易実務の講義

（貿易の基本～引き合い～契約～船積み～決済等）

貿易実務の演習

（輸出入業務のシミュレーション、英文書類作成等）

【講　師】　ジェトロ認定　貿易アドバイザー

【対象】　川口市内に在住又は在勤の方で、

①これから貿易業務に携わる方、

②貿易実務の基礎知識を身につけたい方

【募集人数】　３０人（先着順）

【受講料】　５，０００円（全８回）

【申込み】　１０月９日（水）午前８時３０分から電話にて予約受付いたします。

※先着順で定員になり次第締め切ります。

申込書は下記ＵＲＬよりダウンロードできます。

http://www.kawaguchi-net.or.jp/course/trade/

【問合わせ】　(公財)川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

ＦＡＸ　０４８－２６２－８８８２

（後援　川口商工会議所）

——————————————————————–

４　川口インキュベートオフィス入居者を募集します

——————————————————————–

起業家の育成・集積を図る「創業支援事業」として、低廉な家賃設定及び

幅広い情報提供を行い起業家の支援を行うインキュベートオフィスの入居者

を募集します。

【募集概要】

○募集室数　川口インキュベートオフィス　１室

(所在地：川口市並木元町６－３４）

○使用料　１１号室　月額２３，８００円（面積：１５．３３㎡）

○駐車場１台空きあり　（月額１０，０００円）

○入居日　平成２５年１１月１日（金）から

【募集期間】９月３０日（月）まで

【選考方法】１０月中旬に応募者の中から入居等審査委員会が選考します

【詳細】下記ＵＲＬをご覧ください。

http://www.kawaguchi-net.or.jp/projects/incubate_recruiting/

【問合わせ】 (公財)川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

——————————————————————–

５　受発注企業商談会参加企業様を募集します

——————————————————————–

（公財）埼玉県産業振興公社との共催により、広く受注企業様及び発注企業

様を募り、個別商談形式による具体的なビジネスマッチングの場をご提供い

たします。

新規取引先の開拓、情報収集等及び企業間ネットワークづくりとして、ま

た技術・情報交換の機会として、製造業者の方々のご参加をお待ちしており

ます。

【開催日時】平成２５年１１月１９日（火）　午後２時～午後６時２０分

【開催場所】川口総合文化センターリリア　展示ホール・ラウンジリリア

【主　　催】（公財）埼玉県産業振興公社、（公財）川口産業振興公社

【後　　援】川口市、草加市、蕨市、戸田市、八潮市、三郷市

足立区、荒川区、板橋区、北区、豊島区、練馬区

各市区商工会議所・商工会、関係産業団体

【募　　集】発注企業約２０社　　受注企業約４０社

【参加費】１，０００円／人　（発注企業様は無料です。）

【開催内容】【第１部】商談会

午後２時～午後４時４５分　『１階展示ホール』

・発注企業と受注企業による個別商談

・受注企業同士の商談

・参加企業による製品及びカタログの展示

・関係情報の提供等

【第２部】交流会

午後５時～午後６時２０分『１階ラウンジリリア』

・参加企業による情報交換

【申込方法】参加申込書は川口産業振興公社ホームページからダウンロード

することができます。

また、当公社へご連絡いただければＦＡＸでお送りいたします。

必要事項をご記入の上、お申し込みください。

ＵＲＬ http://www.kawaguchi-net.or.jp/projects/chance/

ＦＡＸ　０４８－２６２－８８８２

【申込締切】　　　９月２０日（金）まで

【お問合わせ】　　川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

——————————————————————–

６　発注案件を募集します

——————————————————————–

当公社では発注案件を募集し、ホームページにて発注案件情報として掲載

しています。ものづくりのまち、川口の市内企業（現在の登録数：1,642社）

が御社の発注案件にお応えしますので、発注案件の提供・登録につきまして

是非ご検討ください。

なお、この発注案件情報を利用し“受注”をご希望される場合には、川口

市内の企業であり、当公社の「市内企業検索」に登録する必要があります。

【詳　細】下記ＵＲＬをご覧ください。

○発注案件情報 http://www.kawaguchi-net.or.jp/intro/business/

○市内企業検索　http://www.kawaguchi-net.or.jp/company-search/

【問合わせ】 (公財)川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

——————————————————————–

７　無料！発明・商標相談会をご案内します

——————————————————————–

特許の出願ってどうやるのかな？など、特許、発明、商標、知財に関する

様々な疑問に弁理士の先生がお答えします。

ご相談内容につきましては、守秘義務がありますので安心してご利用いた

だけます。

【日時】平成２５年９月６日（金）１０：００～１６：００

【会　場】川口総合文化センター・リリア　１１階　小会議室２号

【費　用】無　料

【申込み・問合わせ】

(公財)川口産業振興公社

ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

※予約制です。事前にご予約ください。

————————————————————-

８　これまでに認定した川口の元気な企業をご紹介します

————————————————————-

№４９（平成１８年度認定）

◆ユニバーサルトレーディング　株式会社◆

◇燃焼器具の開発・製造販売、アウトドア用品などの輸出入及び販売◇

【所在地】川口市領家2-16-26

【ＵＲＬ】http://www.epigas.com/

【電　話】０４８－２２５－７７５６

【コメント】EPIgasをはじめとする燃焼器具の開発・製造販売、また

国内外の優れた登山用品・アウトドア用品の輸出入及び販売

をしています。

——————————————————————–

◆◆　お知らせ　◆◆

——————————————————————–

◆◆◆ このメールマガジンで貴社をＰＲしてみませんか？ ◆◆◆

貴社の販路開拓・取引あっせん・新製品開発事業等についてＰＲの場を

ご提供いたします。

==下記の内容でＰＲ文をお送りください！ ============================ ①　『企業名』

②　『５００～７００文字程度の企業紹介』

③　『連絡先及びホームページへのリンク』

④　『他：新規取引先への一言コメント等』

===============================================================

情報をお寄せください！

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

☆公社メルマガは、皆様との情報交差点をめざしています。以下のような

情報がありましたら、どしどしお寄せください。

→　こんな設備を持っている企業、こんな加工ができる企業はありま

せんか？

→　遊休設備・貸したい工場あります！

（遊休設備・貸し工場の物件情報は、継続的に公社ＨＰに掲載できます）

→　こんな勉強会やってます。参加者募集！（産業関係に限る）

→　空いている土地があり、売却を考えている！

・内容によっては掲載できない場合もありますのでご了承ください。

・緊急度によっては、臨時増刊の形で配信させていただきます。

各種情報、お問い合わせは　こちらまで：　info@kawaguchi-net.or.jp =====================================================================

◆◆　編集後記　◆◆

そよ風を受けてチリリンと可愛い音色を奏でる風鈴。風鈴は暑い夏を少し

でも過ごしやすいようにと、昔の人が考え出した夏の風物詩のひとつで、ガ

ラスで出来た江戸風鈴や、南部鉄器で出来た南部風鈴が特に有名です。

風鈴の歴史は古く、日本には仏教などとともに渡来し、寺の四隅にかけら

れていたそうです。昔は魔除けの道具としての朱色の風鈴が一般的でしたが、

風鈴の鳴らす風の音が心地よいことから、夏のそよ風の存在を感じさせる物

へ変化したものと思われます。

自分の好きな風鈴を一つ吊るして、爽やかな風を感じることも涼やかな夏

の過ごし方も知れませんね。（T.S）

====================================================================

配信停止をご希望の方

⇒ http://www.kawaguchi-net.or.jp/mail-magazine/cancel/

=====================================================================

(公財)川口産業振興公社

川口市上青木３－１２－１８

埼玉県産業技術総合センター　７階

電話：048-263-1110

URL >> http://www.kawaguchi-net.or.jp